Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar dezen, [die] mijn ziel zoeken tot verwoesting, zullen komen in de onderste plaatsen der aarde. |
| WLC | וְהֵ֗מָּה לְ֭שֹׁואָה יְבַקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י יָ֝בֹ֗אוּ בְּֽתַחְתִּיֹּ֥ות הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | wəhēmmâ ləšwō’â yəḇaqəšû nafəšî yāḇō’û bəṯaḥətîywōṯ hā’āreṣ: |
| AC | י והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ |
| ASV | They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes. |
| BE | They will be cut off by the sword; they will be food for foxes. |
| Darby | They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes. |
| ELB05 | Man wird sie preisgeben der Gewalt des Schwertes, das Teil der Schakale werden sie sein. |
| LSG | Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals. |
| Sch | (H63-11) Man wird sie dem Schwerte preisgeben, eine Beute der Schakale werden sie sein! |
| Web | They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes. |
